Así se titula la canción del compositor húngaro, Rezső Seress, cuya letra fue escrita por otro húngaro, Lázló Jávor. Desde 1933 (año de su creación) hasta la actualidad, ha sido interpretada y modificada en varias ocasiones por diversos cantantes, entre ellos Björk, así como también prohibida en diversos países.
Sí, mas allá de que suene absurdo, prohibieron la canción por encontrarla relacionada con suicidios (cómo? la gente que se suicidaba dejaba notas haciendo referencia a ellas, o cosas por el estilo), de hecho, hasta Seress se suicidó. Según se rumorea, él escribió la canción basándose en una nota que apareció posada sobre su puerta el día que su novia lo abandono, y acusaba un simple 'Domingo triste'. Obviando este último detalle, podríamos decir que fue algo similar a lo que sucedió con Werther, de Goethe.
El tema tuvo tanta repercusión, que se vieron obligados a agregar una estrofa que acusa un simpático y optimista: Dreaming, I was only dreaming, I wake and I find you asleep in the deep of my heart here. Darling I hope that my dream never haunted you, my heart is telling you how much I wanted you, Gloomy sunday. Grave error. Gravísimo. Primero, porque es obvio que nadie va a decidir suicidarse por la letra de una canción. Ok, sí, quizá ésta puede ser el detonante, pero nunca el motivo real. Y el hecho de que se haya puesto de moda darle fin a la vida argumentando que se encontró el empujón final en Gloomy Sunday (o en Werther) no debería darnos a entender que la canción tiene un mensaje subliminal que obliga a la gente a tomar conductas que no condicen con lo que verdaderamente desean hacer, sino que la sociedad tiende a seguir modas incluso en lo que respecta al suicidio (según algunos sociólogos, no sólo en relación al modo de suicidarse, sino al suicidio en sí, como acto en masa). Entonces, nada avala a modificar una canción tan bella.
Hay una película bastante interesante que gira en torno a esta canción, La Caja Kovak, dirigida por Monzón. Básicamente, es la historia de un escritor que va a dar una conferencia a una isla, y su novia se suicida tirándose por el balcón (como hizo, en teoría, Seress). Allí conoce a otra muchacha a la cual también la abordó la idea del suicidio, aunque ella asegura que jamás tuvo esa idea, y, claro, pudo escapar de él. En fin, trata esta leyenda urbana de suicidios dandole a la canción un tinte místico, mágico, como una fuerza omnipotente que empuja a la gente a actuar contra su voluntad, una vuelta de tuerca para desligar a las personas de las consecuencias de sus acciones, refugiándose en algo que escapa a su conciencia. (Sí, de todos modos la película es bastante buena)
La idea de este posteo no era que quede todo en simples datos anecdóticos aunque en verdad aún habiendo llegado hasta este punto desconozco la idea del posteo. Sé que pensé en escribir al respecto porque me habían comentado que encontraron muerto en una de las mayores estaciones de trenes londinenses a un conductor de programas infantiles de Inglaterra, y me surgió la idea del suicido ya que su pareja había muerto tres meses atrás de una sobredosis, ehm, accidental. Y desde ahí fue Goethe, ventanitas titilando en naranja, Werther, sacapuntas, un té de canela, Durkheim, notar que se me está terminando el cuadernito, lemmings, disociar, una frase de Bernard Shaw, Lázló, una melodía triste de Björk, un domingo más domingo que lo usual.
hhhhhhh dijo en 16/10/06 22:13 …
no podes salir con esa concheta de mierda igual que todo ese grupito! se sarpan de estupidos!
ke lastima ! ke lastima :S